“TERRACE HOUSE: TOKYO 2019-2020” panelist/comedian Tokui Yoshimi tweeted about Kimura Hana

“TERRACE HOUSE: TOKYO 2019-2020” panelist/comedian Tokui Yoshimi tweeted about the death of Kimura Hana.

Tokui writes, “Pro wrestler Hana Kimura has passed away.  When I think about a young person’s future was lost and the sadness of all the people around her, as someone involved in the program, I have feelings that are hard to describe.

It’s natural for me to be criticized and scolded for the problems I have caused (editors note: Tokui is referring to his tax scandal of failure to pay taxes for years, earlier in the year and forcing him to miss out on work for months), but for Hana, her situation was different.  She did not do anything that required her to received hateful comments from strangers who, after leaving their comments, went on with their normal lives at work, go to school, play and eat as usual.

However, people who received those comments cannot live a peaceful day.  When you wake up in the morning and open SNS, all you see in hateful comments.  At noon and at night before going to bed, they will read more of those comments.

This may have been the life that she lived each day, and I imagine that she was really, really suffering.

Death is scary for anyone.  However, when I think about the fact that she chose death, I am asking myself whether there was something I could have done to ease her feelings.

If there is anyone out there suffering as well, please distance yourself from SNS. It will make a huge difference of what you see and don’t see.

I will try to accept what has happened, and I will always remember her wonderful talent and bright smile”.

 

View this post on Instagram

 

プロレスラーの木村花さんが亡くなられました。 未来のある若者の命が失われてしまったこと、彼女の身近にいる方々の悲しみを考えると、番組に関わらせていただいている人間としてやり切れない思いでいっぱいです。 僕のように自分自身が引き起こした問題で批判を受けたりお叱りを受けたりするのはもちろん当然のことだと思います。 でも彼女は違います。常軌を逸した誹謗中傷を受けなければならないようなことはしていません。 他人に対して軽い気持ちで酷い言葉を投げつけた方々は、コメントを書いたその後、いつものように仕事をしたり学校に行ったり遊びに行ったりご飯を食べたりなさるのかもしれません。 でも、そういう言葉を受けた人は平穏な一日にはなりません。 朝起きてSNSを開くと誹謗中傷を目にする。 昼にも夜にも、寝る前にもそういうコメントを読んでしまっていたのかもしれません。 そんな日々を彼女が何日も過ごしていたのだとしたら、本当に本当に苦しかっただろうと思います。 死ぬことは誰にとっても怖いことです。 それでも死ぬことを選んでしまうほど辛かったんだと思うと言葉になりません。 彼女の気持ちに寄り添うためになにか出来ることはなかったのか自問しています。 もし今現在同じように辛い思いをしている人がいたら、すぐにSNSから距離を置いてください。目にしてしまうのと見ないのとでは気持ちはかなり違うはずです。 起こったことをしっかり受け止めて、 そして、彼女の素晴らしい才能と明るい笑顔をいつまでも忘れないようにしようと思います。

A post shared by 徳井 義実 (@tokui_yoshimi) on May 24, 2020 at 8:55pm PDT