Hamasaki Ayumi announced that all 36 performances of her nationwide tour has been canceled

Singer Hamasaki Ayumi announced on May 19th that she will be canceling her “ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020” which includes all 36 performances.

Hamasaki and many other music artists/bands have had to cancel their tour and live performances due to prevent the spread of the novel coronavirus.

 

View this post on Instagram

 

「サイゴノトラブル」を楽しみに待って下さっていた皆様へ 今回、ステージに乗る私たち演者全員をはじめ、全ツアースタッフ、そしてご来場下さる皆様の安全性を最優先に考慮し関係各所と話し合いを重ねた結果、完全な感染防止策を講じることは現時点では困難だと判断し、初演の埼玉2日間のみという、スタートしたばかりのツアーですが、残り36公演全てを中止とさせて頂く決断に至りました。待ち続けて頂いた皆様へご不便をおかけする形となってしまいました事、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。 心よりお詫び申し上げます。 長く厳しい準備期間を経てやっと幕が開いたところで始まった自粛要請でしたので、メンバーにとっても、全スタッフにとっても、そして皆様にとっても、苦しい日々のなか、それでもとにかく待って頂くお願いしか出来ない状況だった上に、この様な報告をしなければいけない事、、心がちぎれる想いです。 実は、この38公演のサイゴノトラブルツアーの後に、アリーナツアーの開催を予定していました。 例年通りの形とは少しずつ変わっていくのかも知れませんが、エンターテイメントの持つ力を絶対に諦めず、アリーナツアーの開催が皆様にとってポジティブなエネルギーに溢れる夢として存在することを信じ、私たちはステージを創造し続けて行きますので、また必ず再会しましょう！！！ 最後になりますが、一日も早く新型コロナウイルス感染症が収束し、皆様と皆様にとって大切な方々が心身共に安心して過ごせる優しい日々が戻って来る事を心から祈っています。 長くなりましたが、最後まで読んで頂き、ありがとうございました。 浜崎あゆみ

A post shared by ayumi hamasaki (@a.you) on May 19, 2020 at 2:03am PDT

To all of you who are looking forward to the TROUBLE TOUR, this time, we will discuss with all the concerned parties considering the safety of all the performers on the stage, all tour staff, and everyone who was planning on attending.

As a result of postponements, it was decided that it would be difficult to take complete infection prevention measures at this moment, and while the tour would be starting in the next two days in Saitama, I decided to cancel all the remaining 36 performances.

We are really sorry for the inconvenience caused to everyone who has been waiting. We sincerely apologize. It was a self-restraint request that started at the beginning of the emergency declaration and after a long and difficult preparation period, it was a difficult situation for members, all staff and everyone.

Even though it is a difficult day, I can only ask you to please wait. In addition, the feeling that I have to make a report like this, my heart really hurts.

Actually, we planned to hold an arena tour after the TROUBLE TOUR of 38 performances. Although it may change little by little from the usual, we never gave up due to the power of entertainment and believe that holding an arena tour exists as a dream full of positive energy for all of us. Will continue to plan on the live stage, so we’ll be sure to see you again! !