ROLA and Kanda Uno have left their entertainment offices

Both model/TV talent ROLA and model/TV Talent/fashion designer Kanda Uno have announced that they were leaving their entertainment agencies.

ROLA announced, “I have an announcement for everyone today.  I will be leaving my management office, LIBERA, who have take care of me for about 14 years, on June 30, 2020.  I am very grateful to everyone in the office who worked hard with me in this 14-year journey.  Thank you very much”.

LIBERA also announced on their official website that they are ending their exclusive contract with ROLA on June 30, 2020.

ROLA is currently based in Los Angeles.

 

View this post on Instagram

 

今日は皆様に発表があります。 2020年6月30日をもって約14年間お世話になった事務所LIBERAを退所する事になりました。 14年間という道のりの中で、一緒に頑張って歩んできた事務所のみなさんにとても感謝をしています。 本当にありがとうございました。 また、今まで応援をしてくださった たくさんの人たちの支えがあって 今の自分がいます。 とてもとても感謝しています。 この先も自分らしく、多くの皆さんに夢や希望をお届けできるように頑張っていきます。 そして私自身も夢に向かって楽しく歩んでいきたいなと思っています。 これからも応援よろしくお願いします。 2020年7月1日 ローラ

A post shared by 𝐑𝐎𝐋𝐀🇯🇵🇧🇩🇷🇺 (@rolaofficial) on

Kanda Uno announced that she is leaving Spacecraft Entertainment, who she has been with for 31 years.

Kanda wrote, “I am leaving Spacecraft Entertainment, who I have belonged with for 31 years, on June 30th, today.  I have been a member since I was 14-years-old and I have learned a lot of things up to now.  I am deeply grateful to everyone involved, including the president and the entire staff”.

 

View this post on Instagram

 

ご報告 私事ですが、31年間所属していたスペースクラフトエンタテインメントを本日6月30日付けにて退社することになりました。 14歳から所属させて頂き、これまでたくさんのことを勉強させて頂きました。 社長を始めとし、関係者の皆様、スタッフの皆様には深く感謝しております。 社長はモデル時代から芸能界の父として私を育てて下さいました。 穏やかで優しい社長はワガママな私を育てながらも自由にさせて下さり私はそれに甘えてきました。 感謝しかありません。 そして社長はこれからも暖かく見守って下さるとの事、本当に有り難いです。 今後も自分のペースで個人事務所として活動して参りますので、どうぞ変わらぬ応援宜しくお願い致します。 神田うの

A post shared by Uno Kanda (@unokandaofficial) on